A már említett dalocska fölkerült a Mester-blogra. Hozzátettünk valamit a Nagy Egészhez.

Találtam a hétvégén egy jó kis honlapot, egész kis szentélyét Bulgakov az A Mester és Margarita c. regényének.

Jó régen olvastam a regényt, sokkal-sokkal fiatalabb voltam, mint most, és noha már számtalanszor eszembe jutott, hogy megint el kellene olvasni, soha nem vettem hozzá végül a bátorságot. Annyira tetszett, annyira magával ragadott a hangulata annak idején, hogy féltem: csakis csalódás lehet az újabb olvasás vége. Aztán persze lehetne ám annyi eszem, hogy a remekművek éppenséggel nem ebből a csalódós fajtából valók…

Visszatérve a honlapra: valami egészen elképesztő, micsoda körültekintéssel és aprólékos szeretettel dolgozza föl a regényt és annak minden lehető körülményét. Háttér, írói életrajz, földolgozások, kiadások, inspirációk, Moszkva története meg hegy- és vízrajza… amit csak el lehet képzelni!  

És láss csodát: ehhez képest tudunk újdonsággal szolgálni a honlap gazdájának. Tatatatam! Produkció…!

Nóta:

Margarita

Egy évben egyszer 
nagy bált ad Messire, a hatalmas úr 
Ilyenkor fekszik 
a polgár az ágyában álmatlanul 

Margaríta, Margaríta 
Királynő voltál egy péntek éjszakán 
Margaríta, Margaríta 
Boszorkány lett egy leány 

Kimászik sírjából 
s hajnalig táncol a vendégsereg 
Elzüllött tündérek 
pezsgőbe fojtják a szerelmüket 

Jólelkű gengszterek 
szélhámos zenészek, nagy társaság 
Kártyákat kevernek 
idézik szellemed, szép új világ 

Gyémánttűz lángol 
az idő kitágul, és görbül a tér 
Reggel a tejboltban 
Künstlerné slafrokban csodát mesél 

Margarita, Margarita 
Királynő voltál egy péntek éjszakán 
Margarita, Margarita 
Boszorkány lett egy leány

(Illés Lajos-Bródy János, előadó: Koncz Zsuzsa, Élünk és meghalunk c. album, 1972)

Az úgy volt, hogy kiskoromban rengeteget hallgattam ezt a lemezt. Nagyon tetszett. Valószínűleg a szövegek fogtak meg, fantasztikusnak, rejtélyesnek tűntek, nem is tudom… egy óvodás fantáziáját nehéz ma már megértenem. Különösen ez a dal, aminek forrásáról, ihletőjéről természetesen fogalmam sem volt jó darabig, nem is emlékszem, hogyan világosodtam meg tulajdonképpen.

És ezzel nemcsak én voltam, lehettem így, mert a YouTube-on egy kedves fölhasználó home-made klipet fabrikált a dalhoz a Halloween szellemében, amihez persze annak szinte semmi köze, csak logikusnak látszik…